11月17日，第十八届中国国际宠物水族展览会（CIPS 2014）正式开幕。本届CIPS从11月17日到20日在北京中国国际展览中心（新馆）举办，前后共举办四天，本届北京展会总面积达80000平方米，来自全球各地的950家厂商参展。

    展品涉及宠物玩具、宠物食品、美容保健等各种宠物用品，以及观赏鱼、水族箱及其配件等等。据业内人士预测，本届展会在展会规模、展商数量以及参观人数等方面数据将再创历史新高，成为宠物水族界人士最为瞩目的年度盛会！为此，观赏鱼之家网站特别专访了会展主办方负责人，长城国际展览有限公司总经理程杨女士（以下简称程总）。

    以下是采访内容：

    采访时间：2014年11月19日

    采访地点：第十八届中国国际宠物水族展览会会展现场

    观赏鱼之家：程总，您好，非常荣幸能再一次在CIPS现场对您采访。为了让我们的宠物水族爱好者们更加了解本届展览会，还是先请您从一些直观的数据方面给我们的爱好者们介绍一下CIPS 2014！另外，本届展览会有哪些活动与赛事呢？

    程总：好的，首先感谢观赏鱼之家网站的关注与支持，也对关注CIPS的各界朋友表示衷心的感谢。关于本届展览会我们可以非常自信地说不管是在数量方面还是在质量方面都有质的提升，展会面积从去年的60000平米增长到今年的80000平米，参展商也从去年的916家企业增长到如今的950家，这些都是18年来的最高纪录。另外，除了大陆及港澳台以外，还有来自澳大利亚、德国、法国、韩国、荷兰、马来西亚、美国、挪威、波兰、日本、泰国、新加坡、意大利、印度及英国等20多个国家和地区的参展商参加，吸引了全球70多个国家和地区的专业采购商、参观者，同时也吸引了众多的专业人士前来交流、贸易和洽谈。这些都是数量方面的提升，但其实我们并不仅仅追求数量上的提升，我们更关注质量上的提升，比如今年展览会更加丰富的产品展览，不但涉及到观赏鱼、各类水族器材、宠物食品与玩具还包括宠物美容和保健以及宠物养殖知识的普及等都作为展览形式出现了，这些都是我们进步的地方。另外，众多宠物水族厂商把CIPS这个展览会作为他们发布年度新品的平台，甚至是全球首发的首选平台，不仅包括国内厂商也包括许多的国际知名厂商，利用本届展览向业界隆重推出新产品，这些都是质量的提升。

    关于本届展览会的活动方面非常丰富多彩，高峰论坛、产品发布T台秀，以及各种缤纷赛事一一呈现。2014中国宠物行业高峰论坛上，我们邀请了宠物行业的知名人物，共同探讨热点问题、交流经验体会。首次创新提供最时尚的展示舞台，打造的产品发布T台秀，完美诠释宠物及产品，同期精彩赛事还包括有: 2014世界杯国际宠物美容大师赛、中国纯种犬职业超级联赛、2014中国水草大师赛、海水造景大赛、中国原生鱼展览、世界观赏鱼博览以及中国水晶虾大赛等等。丰富多彩的活动不但进一步推动了行业的发展，也将进一步引导了市场消费行为。

    观赏鱼之家：从来自全球各地的采购商与参展商来看，我们的CIPS确实是越来越国际化，您去年也说过，国际化是一个必然的趋势，也是一个长期的过程，那么，程总，越来越国际化、全球化，对我们的CIPS和宠物水族行业有什么样的作用？

    程总：中国自加入WTO以来一直在强调国际化与全球化，这是必然的，因为一个经济体是不可能独立存在的，同样一个行业也是一样，我们离不开上下游产业的支撑也脱离不了国际分工和国际贸易。本届展览会共有来自全球的70多个国家和地区的采购商及业内经营者进行采购和洽谈合作，这显然我们的国际化和全球化更明显了，这种作用主要体现在两个方面：一是能够促进企业的发展和创新，展览会不仅是一个交易的平台同时也是一个比较重要的交流平台，通过产品和技术的交流与展示，能够有效促进企业的发展与创新；二是能够促进行业的发展与繁荣，大型展览会的举办在一定程度上来说是促进行业发展与繁荣的最有效手段，不论哪个行业都是一样，中国的宠物水族行业起步较晚，但是发展非常快，而且国内的市场也非常庞大，所以全球化一方面推动了展览会的举办与发展，另一方面展览会的举办也加快了行业的发展与繁荣。

    观赏鱼之家：众所周知，我们的CIPS算上今年已经举办了18届了，这是一个非常了不起的成就，18年来，长城国际步步为营、稳扎稳打，现今展会规模已位居亚太第一、全球第二，您认为，在这十几年的发展之中，展览会给我们国内的宠物水族企业带来了什么？又给我们的宠物水族爱好者带来了什么？

    程总：中国国际宠物水族用品展览会历经18年的积淀，已成为全球宠物水族行业最重要的年度盛会之一，其规模已跃居全球宠物专业展览会行业第二，亚太第一的位置。CIPS在促进中国与世界各国在宠物水族领域日益广泛的贸易合作、推动中国宠物水族行业快速发展方面发挥了重要的作用。对于我们国内的宠物水族企业来说，首先我们带他们认识了全球宠物水族市场的历史、现状和发展历程，让我们国内的宠物水族企业充分与国外知名企业与各地市场进行交流与贸易，简单来说就是利用这个平台让国内的企业开阔了眼界；其次就是促进了国内宠物水族企业的贸易与产品革新，增强了企业的竞争力，我们一直希望国内的企业能够重视企业产品的外观设计、内在质量，所幸最近两年国内企业在新专利技术应用，新生产工艺的普及方面确实有非常大的进步，产品科技含量也逐渐在提高；最后就是企业的经营理念与企业文化建设，以前我们国内的企业在企业文化的认知上比较低级，不过现在国内的企业正在注重企业文化的培养与建设，从无到有，这本身就是一个很大的提升。这也是我们主办单位所希望看到的，也是这个行业应该走的必经的、正确的道路。

    对于我们的宠物爱好者，我们展览会自始至终都是非常重视的，首先是我们给我们的宠物水族爱好者们带来了一个精彩的展会，比如我们举办的国际宠物美容大师赛、中国纯种犬职业超级联赛、水草大师赛、海水造景赛等等；其次展览会的产品和技术展示也让爱好者开了眼界，从宠物水族产品器材的推广和使用、宠物水族的养殖的知识、以及宠物水族的养殖理念等对爱好者进行一种引导，引导他们正确的认识这个行业，正确的养殖宠物，弘扬中国优秀传统文化的同时，也能培养出高尚的生活情操。

    观赏鱼之家：作为主办方，您肯定会经常和各类企业交流沟通，您认为在宠物水族行业存在哪些问题与不足？如何解决与规避这些问题？

    程总：大家都知道，我们国内的宠物水族行业起步晚，但是发展速度非常快，在这种快速发展中肯定会遇到很多的问题和不足，这些问题有表面的也有深层次的，有内在的也有客观的，大致总结起来有以下几类：宠物水族行业的影响力不够，行业比较混乱；宠物水族硬件器材、甚至宠物食品等产品缺乏标准，无法可依；行业的从业人员素质偏低；国内的宠物水族企业号召力弱，缺乏世界性的知名品牌；另外制度不完善，政府的部门落实机构缺失，导致知识产权缺乏保护的体系制度；最后就是爱好者普遍没有正确的养殖理念，许多人对宠物行业甚至还有一些偏激的观点和看法。宠物休闲行业毕竟是人类生活水平达到一定高度的产物，不管是养殖传统的猫猫狗狗还是花鸟鱼虫，甚至层出不穷的新鲜小宠物，追求的都是修身养性，陶冶情操，放松身心等作用，随着国内经济的发展和人们生活水平的提升，宠物水族行业肯定会越来越兴旺，行业发展也会越来越好。

    那么如何解决和规避这些问题呢？其实从两个大的方面可以着手试一试，一是从行业内部进行引导，这就涉及到我们的生产企业、经销商、业内人士以及行业的协会与组织等主体的参与，生产企业首先树立品牌意识，打造出一批知名品牌和众多质量上乘的产品，加强服务意识，行业协会切实负起责任，指导和引领水族企业完善自身，通过多种途径引导正确的宠物消费方式和消费观念，尽快提升底层从业人员的素质和技能；另外一点就是从行业外部进行指导，这就要求我们的政府主管部门、行业协会、大型赛事的组织者共同努力，尽快完善本行业的知识产权保护体系，产品的生产标准和法律依据，行业协会要做好政府部门与企业和爱好者之间纽带桥梁作用，促进政府部门完善法律体系的同时也要对企业加以指导和监管，完善市场秩序，最后就是大型活动赛事的组织者一定要给爱好者们灌注正确的养殖理念，让更多的人了解我们这个行业，从而爱上这个行业。其实，我们正在经历一个行业的崛起，从展览会上我们受到了全球许多国家和地区宠物从业人员的追捧和支持，我们也真诚地希望各方携起手来，共同开拓，让这个行业尽快的、真正的实现崛起。

    观赏鱼之家：随着国内经济的发展，居民的消费层次的进阶以及消费方式的转变会给行业带来许多的机遇，但竞争也会越来越激烈，您如何看待行业内的竞争，如何才能让行业在良性竞争的环境下快速健康发展？

    程总：我一直认为有竞争才有进步，但是这个竟争是行业内部的良性竟争，恶性竟争只会让行业内耗，发展停滞甚至后退。想要取得进步必须要有一个良性的竟争环境。上面提到一点目前国内宠物水族行业还比较混乱，其中一点就是竞争环境比较糟造成的，企业之间不把对方看成一个战壕的战友而是把对方看成死敌，对外洽谈时互相压价，背后相互抹黑攻击，宣传上也打压竟争对手，这些都是比较让人担心的，我们确实是在一个不怎么好的环境中进行竟争，这样做只会让行业机会越来越少，越来越难以把握。现在已经走到了一个比拼品牌、实力、质量和服务的年代，不是你的产品价格低就能卖出去的时候了，行业内的竟争应落实到创新、服务水准以及差异化等，千万不要你生产出一款产品卖得好，我就紧接着仿造一款功能质量相似的产品为降低成本偷空减料从而压低价格进行销售，这种同质化的竟争其结果导致的最终就是两败俱伤。有竞争才有发展，竞争是一个互相发展的平台，目前宠物水族行业很多企业都已经开始启用职业经理人，企业的运作越来越规范，这些都是我们愿意看到的。

    良性的竟争需要一个良性的竞争环境，这个环境是两方面的，一是相关主管部门以及水族协会尽快完善法律法规，让执法者有法可依，从制度上把可能的缺漏补全。二是加强企业的创新意识，努力打造独一无二的产品，摒弃贴牌加工式的习惯性思维，只有不断推陈出新打出品牌才能在竞争中立于不败之地，这才是我们所要推崇的。这些在一定层次上对建立良性的竞争环境都是有大有裨益的。

    观赏鱼之家：我们看到2015年的展会将在上海举办，是基于一种什么样的原因长城国际打破过去十几年北京和广州巡回的惯例，开辟了上海这一城市？那么是否今后还会在更多的城市举办展览会？

    程总：CIPS经过18年的发展，得到了许许多多的国内外行业知名人士的支持，到今天已经成为世界宠物水族行业的一个风向标，不管是把产品和服务推向到市场还是仅仅进行采购与爱好者交流等方面，这都是一个非常棒的平台，在这个行业盛会上大家欢聚一堂，进行交流贸易和合作洽谈，这个影响在全球宠物行业里市不可替代的，我们也希望通过这个展览会提升我们国内企业家的国际视野，懂得珍惜品牌，提升品牌形象，提升产品的水准，这是我通过这个展览会对这个行业的期许。我相信通过行业的自身发展与提高以及企业家的各方面能力意识的提升，我们希望我们的展览会会办的越来越好，我们也愿意为市场与行业奉献更多，让全球宠物水族爱好者的生活更美好。

    关于明年在上海举办展览会的问题是这样的，我们的展览会现在正以每年15%的速度增长，即便是这样，我们每年也要进行干预，进行必要的控制和调控，去现场转了之后你会发现，咱们的展览会展位没有空的，我给团队的目标是你至少要有3个买家，一个展商的前提下，你才能再去扩大，我们追求规模但我们不仅仅追求规模，展览会本身的质量是我们更看重与追求的，高质量的展览会才是我们的目标，为了保证参展商与采购商有一个足够的时间准备，让他们有更大的收获，我们首先是让客户得到最大利益的前提下才能考虑我们的利益最大化，要不然长久不了。依照目前的发展速度，我们的一些统计数据显示，我们在广州的服务水平与贸易环境都比北京场地要好一点，我们发现现在两地的场地环境不管是硬件还是软件受到了许多方方面面的影响，跟国际的一流服务水准都是有一定差距的，当今CIPS已经达到了国际一流的水平和影响力，我们希望我们的配套服务水平也相应提升上去，否则就有损于我们的品牌形象和发展，所以，经过慎重考虑，我们决定搬到上海，还有一个就是展览会的规模一定会超过10万，到了这个级数，北京的展馆就很难容纳了，在一个就是上海有一些国家主导建设的展览馆，考察之后我们发现确实是全球比较先进的硬件设施和服务配套。

    另外多说一点，就是为了适应目前的国际国内宠物水族发展形势，我们从明年开始会在上海推出一种新的系列展，以中国宠物文化节为理念，三月底在北京、六月底在大连、九月份在杭州、十二月份在广州做一个以B2C为主的展览会，用以引导国内市场的消费，这些展会会配以丰富多彩的活动进行。这种系列展可能品牌的代理商参与比较多，因为主要是直接面对消费者，另外就是传播宠物水族文化，让更多的人了解这个行业，喜欢这个行业，在一个就是推广我们的优秀品牌，当然对于突然从广州搬到上海办展，很多广州的参展商可能会不太愿意，毕竟广州是这些企业的主场，参展比较方便，参展成本比较低，对于这些厂商我们主办方也会采取一些措施进行弥补，另外，不管广州还是北京以及其他地方的参展商，我们也希望他们能够去上海感受一下那里的展览环境，我相信那里会更适合我们的，对于许多的采购商与爱好者们也会有一定的帮助，因为上海地处华中平原，位于中国的中间，不管是地理位置还是交通条件，甚至气候条件这里都是比较合适的。

    观赏鱼之家：谢谢您，程总，谢谢您接受我们的采访。

    程总：嗯，不客气，也谢谢你们对CIPS的关注。